-
1 latający Holender
1) лету́чий голла́ндец2) шутл. непосе́да -
2 latający holender
1) лету́чий голла́ндец2) непосе́дливый челове́к, непосе́да -
3 latający
latając|yлетучий;\latającye ryby летучие рыбы; \latający personel лётный состав, ● \latający holender а) летучий голландец;
б) непоседливый человек, непоседа;\latający spodek (talerz) летающая тарелка
* * *лету́чийlatające ryby — лету́чие ры́бы
- latający spodeklatający personel — лётный соста́в,
- latający talerz -
4 latający
adj* * *a.flying; latający Holender Flying Dutchman; latająca forteca lotn. flying fortress; latające ryby icht. flying fish; latający spodek l. talerz flying saucer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > latający
-
5 Holender
Holend|er♂, Р. \Holenderга голландец;● latający \Holender а) летучий голландец;
б) шутл. непоседа* * *м, Р Holendraголла́ндец -
6 Holender
latający Holender der Fliegende Holländer;Holender! int verdammt noch mal!, schiet! -
7 Holender
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Holender
-
8 holender
Holend|er♂, Р. \Holenderга голландец;● latający \Holender а) летучий голландец;
б) шутл. непоседа* * *м, Р holendra спорт.голла́ндский шаг -
9 latający
personel \latający lot Flugpersonal nt\latający talerz fliegende Untertasse f, UFO nt\latający uniwersytet fliegende Universität f ( geheime Hochschule in der Zeit der Besatzung Polens)Latający Holender der Fliegende Holländer -
10 holender
-
11 Holenderka
latający Holender der Fliegende Holländer;Holender! int verdammt noch mal!, schiet! -
12 непоседа
-
13 Holend|er
m Dutchman- Holendrzy the Dutch (+ v pl)- być Holendrem to be Dutch■ latający Holender the Flying Dutchman; przen. drifter, rolling stone przen.; (klasa jachtu) Flying Dutchman (class)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Holend|er
См. также в других словарях:
latający Holender — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} legendarny statek widmo błądzący po morzach i niemogący przybić do brzegu, przynoszący (zwiastujący) nieszczęście {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Holender — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}latający Holender {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Holender — Latający Holender «człowiek ruchliwy, niepozostający dłużej na jednym miejscu»: (...) jest (...) swojego rodzaju „Latającym Holendrem”, który w tygodniu odwiedza co najmniej dwie, trzy miejscowości, spotyka się z działaczami samorządowymi (...).… … Słownik frazeologiczny
holender — m IV, D. holenderdra, Ms. holenderdrze; lm M. holenderdry 1. Holender B.=D.; lm M. holenderdrzy, DB. holenderdrów «człowiek narodowości holenderskiej» ◊ Latający Holender a) «legendarny okręt stale pływający po morzach i nie mogący przybić do… … Słownik języka polskiego
latać — 1. pot. Latać, biegać itp. z wywieszonym językiem, jęzorem, ozorem «biegać, załatwiając pilne sprawy, uwijać się»: Tadzio lata z wywieszonym językiem i skupuje, co się da. Prawie go nie widzimy. Dopiero dziś wieczorem spotkaliśmy się z nim na… … Słownik frazeologiczny
latać — ndk I, lataćam, lataćasz, lataćają, lataćaj, lataćał 1. «przebywać drogą powietrzną pewną przestrzeń (zwykle tam i na powrót albo co pewien czas); unosić się, krążyć w powietrzu, fruwać» Latać nisko, wysoko. Latać nad ziemią, nad wodą, nad… … Słownik języka polskiego
Tata 2 — Infobox Album | Name = Tata 2 Type = Album Artist = Kult Released = March 1996 Recorded = December 1995 January 1996 Genre = Rock Length = 73:37 Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = Muj wydafca (1994) This album = Tata 2 (1996)… … Wikipedia